Мы делаем полное юридическое оформление переводов.
СРОЧНЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ
(495) 984-56-00
Центр переводов "КейДжиТиСи"
ДЕПАРТАМЕНТ МЕДИЦИНСКИХ ПЕРЕВОДОВ
Тел/факс +7 (495) 984-56-00 многоканальный
Факс на прием круглосуточно
mail@kgtc.ru
→ Как проехать
→ Перечень всех наших услуг (ниже на этой странице)
На главную страницу сайта → Переводы медицинские
|
Вход в партнерскую зону : |
|
НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ
Способы оплаты : наличными в офисе, безналичный расчет для юр. лиц, безналичный расчет для физ. лиц, электронные кошельки, безналичный расчет в евро. |
Письменный медицинский перевод, выполненный в Центре переводов, может быть заверен нотариально.
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
АПОСТИЛЬ
Документ с апостилем автоматически действителен не только в стране выдачи, но также во всех государствах, подписавших Гаагскую конвенцию (74 страны).
Апостиль проставляется уполномоченным органом на нотариально заверенных документах. Для документа с апостилем не требуется консульских либо иных удостоверений подлинности.
Перечень всех услуг, оказываемых Центром переводов КейДжиТиСи.
- Срочные переводческие услуги.
- Устный синхронный перевод.
- Устный последовательный перевод.
- Переводческие услуги при аккредитации иностранных компаний.
- Корпоративное обслуживание.
- Аренда конференц-зала с синхронным переводом.
- Технический перевод.
- Обработка изображений и чертежей, вставка переведенных надписей.
- Юридический перевод.
- Перевод сайтов и программного обеспечения.
- Перевод компьютерных игр.
- Перевод и озвучка аудио- и видеоматериалов.
- Обработка текстов: набор, точное сохрание верстки оригинала, распечатка; копирование и сканирование; работа с текстами в любых цифровых форматах.
- Материалы по истории языков.
- Переводческие новости.
- Конвенция о правовой помощи в государствах СНГ.
- Список стран, признающих апостиль.
|
Заключаем договора на корпоративное обслуживание |
|
Простановка так называемого апостиля производится на документах, представляемых в другую страну. Это особый вид удостоверения документа, заменяющее консульскую легализацию. Апостиль признают в большинстве стран. Особенности простановки апостиля для разных стран уточните у наших менеджеров. Апостиль проставляется только на официальные документы и удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и в надлежащем случае подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ. Апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом. Он имеет форму квадрата со сторонами не менее 9 см. Заголовок "APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)" должен быть дан на французском языке, в то время как сам текст апостиля составляется на русском языке. Конвенция не разрешает вносить изменения в текст апостиля и менять последовательность размещения строк в штампе. Не допускается изготовление апостиля с листа методом ксерокопирования штампа или иным путем для последующей подшивки к удостоверяемым документам. Во всех случаях должен проставляться именно оттиск штампа апостиля. Оформленный должным образом апостиль не требует какого-либо дополнительного заверения. Каждое государство, присоединившееся к Гаагской конвенции, назначает органы, которым предоставляются полномочия на проставление апостиля. |
Вы находитесь на странице ЮРИДИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ ПЕРЕВОДОВ
сайта Департамента медицинских переводов Центра переводов "КейДжиТиСи".
Тел/факс +7 (495) 984-56-00 многоканальный. Факс на прием круглосуточно. mail@kgtc.ru
→ Как проехать
Мы решаем все переводческие проблемы медицинской тематики на высоком технологическом уровне.
На главную страницу сайта → Медицинские переводы
В начало страницы → Юридическое оформление медицинских переводов
